verb
dirigirse a, hablar con, abordar
B1
Significa dirigirse a o hablar con alguien; también 'auf etwas ansprechen' = reaccionar a algo. Verbo separable (an‑sprechen), no reflexivo, fuerte/irregular; usa haben en Perfekt (hat angesprochen). Cambio vocálico en presente (du sprichst, er spricht) y Präteritum sprach. Suele regir objeto directo (jemanden ansprechen).
Ejemplos
Das Thema hat mich angesprochen.
El tema me interesó.
Der Lehrer sprach das Problem an, damit die Schüler gemeinsam eine Lösung finden konnten.
El profesor planteó el problema para que los alumnos pudieran encontrar una solución juntos.
Er sprach mich auf der Straße an.
Me habló en la calle.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina señalar a una persona y decir 'an' + 'sprechen' — dirigir el habla hacia alguien.
Suena como 'answer-speak' — le hablas a alguien directamente (dirigirte a esa persona).
Notas
Ansprechen es separable (sprichst an) e irregular (fuerte): Präteritum 'sprach an', participio 'angesprochen'. Puede significar 'dirigirse a' (hablar a alguien) o 'atraer/interesar' (Das spricht mich an).