verb
guardar silencio, callarse
B1
Significa 'guardar silencio' o 'callarse'. Verbo fuerte e irregular: Präteritum schwieg, participio II geschwiegen; forma el perfecto con haben. No es reflexivo y suele ser intransitivo habitualmente. Puede usar preposiciones como 'über' (schweigen über etwas = guardar silencio sobre algo).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schweige.
Me callo.
Die Klasse begann zu schweigen, als der Lehrer den Raum betrat.
La clase guardó silencio cuando el profesor entró en el aula.
Alle schweigen, wenn der Chef kommt.
Todos se callan cuando llega el jefe.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina labios con cremallera o un dedo sobre los labios pidiendo silencio.
Suena como 'shy-vine': imagina a alguien susurrando 'shh' en voz baja.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schweigen es un verbo intransitivo (normalmente sin objeto directo). Colocaciones comunes: 'schweigen zu' (sobre un tema) o 'sein Schweigen brechen' (romper su silencio). Verbo intransitivo; las formas de voz pasiva no son aplicables.