adverb
al principio, inicialmente
B1
anfangs: adverbio temporal que significa 'al principio' o 'inicialmente'. Indica el inicio de una acción o periodo (p. ej. 'anfangs war es schwierig'). Suele colocarse al inicio de la oración o como complemento temporal; a menudo es equivalente a 'am Anfang'. No es reflexivo ni variable.
Ejemplos
Anfangs misstraute das Team dem Vorschlag, weil die Risiken nicht deutlich erklärt wurden.
Al principio el equipo desconfiaba de la propuesta porque los riesgos no se explicaron claramente.
Anfangs war ich skeptisch.
Al principio era escéptico.
Anfangs funktionierte die Maschine nicht.
Al principio la máquina no funcionaba.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una línea de tiempo con la palabra 'anfangs' clavada en su inicio.
Suena un poco como 'an fangs' — imagina colmillos al principio para recordar 'al principio'.
Notas
Adverbio temporal que significa 'al principio' o 'inicialmente'. Es común en alemán escrito y hablado para introducir cómo empezó algo.