verb
indicar, proporcionar (información), presumir
B1
Angeben significa 'indicar' o 'proporcionar información' y en coloquial 'presumir'. Verbo separable: angeben (la partícula se separa en presente: yo/ich gebe an, tú/du gibst an). Es irregular/fuerte: cambio vocálico e→i (gibst/gibt), pretérito gab, participio angegeben. Auxiliar: haben. Se usa mucho en formularios y conversaciones.
Ejemplos
Er gab seinen Namen an.
Dio su nombre.
Bitte geben Sie im Formular Ihre Telefonnummer an.
Por favor, indique su número de teléfono en el formulario.
Er hat im Bericht klar angegeben, wann das Projekt startet.
En el informe dejó claro cuándo comenzará el proyecto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien señalando un campo en un formulario y proporcionando la respuesta: está dando la información en el formulario.
an + geben = 'give on' → dar información; suena como 'an-give-en'.
Notas
angeben es un verbo separable (an|geben). En el presente el prefijo se separa: 'Er gibt die Daten an.' En los tiempos compuestos el participio es 'angegeben' con el auxiliar 'haben'. Puede significar 'indicar/proporcionar' o, informalmente, 'fardar/presumir'.