adverb
mientras tanto, entre tanto
B1
inzwischen: adverbio temporal que significa 'mientras tanto' o 'entre tanto'. Equivalente a 'mittlerweile'. Puede ir al inicio de la oración o en posición medial para indicar cambio en el tiempo o acciones simultáneas. No es reflexivo ni pide preposición. Muy usado en narraciones y informes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat viel gelernt; inzwischen versteht er das Thema besser.
Ha estudiado mucho; ahora entiende mejor el tema.
Ich habe Essen bestellt; inzwischen können wir gemütlich sitzen.
He pedido comida; mientras tanto podemos sentarnos cómodamente.
Inzwischen veränderten sich die Bedingungen, sodass die Planungen angepasst wurden.
Mientras tanto, las condiciones cambiaron, por lo que se ajustaron los planes.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un reloj que hace tic mientras ocurren dos eventos; el espacio entre ellos es 'mientras tanto'.
in-between + sonido 'sch' — tiempos entre medio.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Un adverbio temporal usado frecuentemente para conectar dos eventos o estados que ocurren en momentos diferentes.