verb
sostener, detener, mantener
A1
Verbo fuerte e irregular 'halten' = sostener, detener, mantener. Auxiliar haben; participio: gehalten. Cambio de raíz en presente: du hältst, er hält; pretérito: hielt. No reflexivo: sostener/detener; reflexivo (sich halten) = comportarse o adherirse (sich an Regeln halten) exige 'an' + acusativo.
Ejemplos
Ich habe das Buch gehalten.
Sostuve el libro.
Was hältst du von der Idee?
¿Qué opinas de la idea?
Der Bus hält an der nächsten Haltestelle.
El autobús para en la próxima parada.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina agarrar algo con fuerza para 'sostenerlo'; también un coche que se detiene.
Piensa en 'halt' en inglés — raíz similar con el sentido de parar o sostener.
Notas
Puede usarse transitivamente (sostener), intransitivamente (detenerse) y reflexivamente (sich halten = comportarse o ajustarse a algo). Cambio de vocal en la raíz en presente: er → hält.