noun
عالِم, باحث
B1
Wissenschaftler تعني «عالِم» أو «باحث». وهو اسم مذكر: der Wissenschaftler. الجمع يبقى نفسه: die Wissenschaftler. يُصرَّف بشكل منتظم؛ وفي الداتيف الجمع: den Wissenschaftlern. شائع جدًا في سياقات العلم والبحث والجامعة.
أمثلة
Die Regierung bezahlte neue Projekte, damit die Forschung von den Wissenschaftlern intensiver unterstützt werden konnte, obwohl das Budget knapp gewesen war.
موّلت الحكومة مشاريع جديدة لكي يتمكن العلماء من دعم البحث بشكل أكثر كثافة، رغم أن الميزانية كانت ضيقة.
Er ist ein Wissenschaftler.
إنه عالم.
Viele Wissenschaftler forschen an der Ursache der Krankheit.
يبحث العديد من العلماء في سبب المرض.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
Imaginez une personne en blouse de laboratoire écrivant sur un tableau blanc rempli de formules.
Ressemble un peu à « vision-ler » — pensez à quelqu’un qui a de la vision et du savoir.
der = masculin ; imaginez un homme en blouse de laboratoire pour retenir « der Wissenschaftler ».
ملاحظات
Wissenschaftler est couramment utilisé pour un scientifique de sexe masculin ; la forme féminine est Wissenschaftlerin. Dans un contexte général, il peut aussi désigner des universitaires ou des chercheurs.