noun
نكتة, مزحة
A2
Witz تعني «نكتة» أو «مزحة» أو «طرفة». وهي اسم مذكر: der Witz، والمضاف إليه des Witzes، والجمع die Witze. الجمع منتظم، لكن صيغة المضاف إليه في المفرد تأخذ -es. وتستعمل كثيرًا في الحديث عن الفكاهة.
أمثلة
Der Kollege erzählte den Witz, der im Meeting nicht gut ankam, weil einige Mitarbeiter ihn persönlich nahmen.
روى الزميل النكتة التي لم تلقَ استحسانًا في الاجتماع، لأن بعض الموظفين أخذوها على محمل شخصي.
Ich erzähle dir einen Witz.
سأحكي لك نكتة.
Der Witz war so gut, dass alle lachten.
كانت النكتة جيدة جدًا لدرجة أن الجميع ضحكوا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يروي نكتة والآخرين يضحكون، مع كلمة «Witz» في فقاعة الكلام.
فكّر في «wit» — النكات تحتاج إلى ذكاء.
der = مذكر (تخيّل «der Witz» مطبوعًا على شريط كرتوني)
ملاحظات
الجمع: «Witze». انتبه: «witzig» هي الصفة «مضحك».