noun
متدرّب, مُتَدرِّب
B1
Praktikant (مذكر) تعني «متدرّب» أو «طالب تدريب/ستاجير». الجمع: Praktikanten. وهو اسم مذكر ضعيف التصريف: der Praktikant, des Praktikanten, dem Praktikanten, den Praktikanten. الصيغة المؤنثة: Praktikantin. يُستعمل عادةً لمن يقوم بتدريب مؤقت.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Praktikant lernt in der Firma viele neue Dinge.
يتعلم المتدرب في الشركة أشياء جديدة كثيرة.
Die Firma kritisierte den Praktikanten, dem man mehrere Aufgaben gegeben hatte, da die Abteilungen sich über Verzögerungen beschwerten.
انتقدت الشركة المتدرب الذي أُسنِدت إليه عدة مهام، لأن الأقسام كانت تشتكي من التأخيرات.
Der Praktikant macht gerade ein Trainee-Programm in der Firma.
المتدرب يشارك حاليًا في برنامج تدريب داخل الشركة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شابًا يرتدي شارة مكتوبًا عليها «Praktikant» ويساعد في المكتب.
تبدو مثل الإنجليزية «practical» + «ant» — تخيّل مساعدًا عمليًا.
der (مذكر) — فكّر في «der Praktikant» على أنه «المتدرّب الذكر» (اللاحقة –ant غالبًا مذكر).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يشير إلى متدرّب أو trainee ذكر. الصيغة المؤنثة هي Praktikantin. الجمع عادةً Praktikanten للمجموعات المختلطة أو الذكورية.