noun
صاحب النُزُل, المضيف, صاحب الحانة
B1
اسم مذكر: der Wirt يعني «صاحب المكان/النازل/المضيف» أو «صاحب الحانة أو المطعم». الجمع: die Wirte. يتصرف تصريفًا منتظمًا: des Wirts، dem Wirt. شائع في مجال الضيافة والمطاعم، وأحيانًا لوصف مضيف مناسبة.
أمثلة
Der Wirt begrüßte die Gäste und öffnete die Kneipe.
رحّب صاحب النُزُل بالضيوف وفتح الحانة.
Der Wirt ist freundlich.
صاحب النزل ودود.
Als Wirt des Gasthauses kümmerte er sich um das Wohl der Besucher.
بصفته صاحب النُزل، كان يهتم براحة الزوار.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل رجلًا يقف خلف منضدة حانة وعلى كتفه منشفة — هذا هو Wirt (صاحب الحانة).
يشبه قليلًا كلمة «hurt» الإنجليزية — تخيّل شخصًا مشغولًا بإدارة حانة ويشعر ببعض الألم من كثرة العمل: Wirt.
اسم مذكر: فكّر في «der Wirt» — تخيّل أنك تناديه «سيد» لتتذكر der.
ملاحظات
يشير Wirt غالبًا إلى الشخص الذي يدير نُزُلًا أو حانةً أو بيت ضيافة. الصيغة المؤنثة هي Wirtin. وفي بعض السياقات قد يعني Wirt أيضًا المضيف بمعنى أوسع.