adjective
حامض, غاضب, منزعج
A2
صفة تعني «حامض» في الطعم، وتأتي أيضًا في الكلام العامي بمعنى «غاضب» أو «منزعج». التفضيل: saurer، والأعلى: am sauersten. عند معنى الغضب تُستعمل كثيرًا مع auf: sauer auf jemanden sein. المضاد: süß.
أمثلة
Die Zitrone schmeckt sehr sauer.
الليمون طعمه حامض جدًا.
Die Kunden waren sauer, weil das bestellte Essen nicht pünktlich geliefert wurde.
كان العملاء غاضبين لأن الطعام الذي طلبوه لم يُسلَّم في الوقت المحدد.
Er ist sauer, weil das Spiel verloren wurde.
إنه غاضب لأن المباراة خُسرت.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ليمونة (حامضة) تجعل شخصًا يعبس بغضب.
تشبه كلمة «sour» الإنجليزية — المعنى نفسه للطعم.
ملاحظات
تُستخدم لكلٍّ من الطعم (حامض) وللدلالة العامية على شخص منزعج أو متضايق.