noun
عذرًا, آسف, معذرة
B1
Verzeihung اسم مؤنث معناه: «عفوًا»، «معذرة»، «الصفح». يُستعمل كثيرًا كصيغة مهذبة للاعتذار: Verzeihung! ويأتي أيضًا في التعبير um Verzeihung bitten. أسلوبه يميل إلى الرسمية. الجمع: Verzeihungen.
أمثلة
Ich bitte um Verzeihung.
أعتذر.
Die Frau bat um Verzeihung, als sie die Vase aus Versehen zerbrach.
طلبت المرأة المغفرة عندما كسرت المزهرية عن طريق الخطأ.
Verzeihung, wo ist die Post?
عذرًا، أين مكتب البريد؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يرفع يده ويقول «Verzeihung!» بأدب لجذب الانتباه.
ver-ZEI-hung — فكّر في «very sigh» (اعتذار مهذب مع تنهيدة خفيفة).
ينتهي بـ -ung → غالبًا مؤنث → die Verzeihung
ملاحظات
أداة/اسم مهذب يُستخدم لجذب الانتباه أو للاعتذار باختصار. وهو اسم مشتق من الفعل verzeihen وهو مؤنث (die Verzeihung).