noun
كاتب, أديب
B1
Schriftsteller اسم مذكر ويعني «كاتب» أو «أديب». الجمع يطابق المفرد: die Schriftsteller. المضاف إليه المفرد: des Schriftstellers. الصيغة المؤنثة هي Schriftstellerin. ويُطلق على من يكتب نصوصًا أدبية أو غيرها.
أمثلة
Als bekannter Schriftsteller reist er oft zu Lesungen.
بصفته كاتبًا معروفًا، يسافر كثيرًا إلى قراءات أدبية.
Der Verlag lobte den Schriftsteller, nachdem er das Manuskript abgegeben hatte, weil das Buch großes Potenzial zeigte.
أشاد الناشر بالكاتب بعد أن سلّم المخطوطة، لأن الكتاب أظهر إمكانات كبيرة.
Der Schriftsteller veröffentlichte seinen neuen Roman im Herbst.
نشر الكاتب روايته الجديدة في الخريف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل رجلًا يوقّع نسخًا من روايته مع لوحة اسم مكتوب عليها «Schriftsteller».
فكّر في «script» + «steller» — شخص يصنع النصوص (كاتب).
der = مذكر: تخيّل مؤلفًا ذكرًا («هو») على غلاف الكتاب بجانب «der Schriftsteller».
ملاحظات
«Schriftsteller» هو المصطلح القياسي للكاتب أو المؤلف الذكر. الصيغة المؤنثة هي «Schriftstellerin». والجمع عادةً «Schriftsteller».