noun
أسلوب, طريقة, نمط
B1
Stil (مذكر، الجمع: Stile) تعني «أسلوب» أو «طريقة». وهي اسم مذكر يُستعمل للأسلوب الفني أو الأدبي أو في الموضة أو لطريقة التصرف عمومًا. جمعها: Stile. صيغة المضاف إليه المفرد: des Stils. شائعة في التحليل والنقد والوصف الجمالي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Autor änderte den Stil, weil der Verlag eine jüngere Zielgruppe ansprach.
غيّر المؤلف الأسلوب لأن دار النشر كانت تستهدف جمهورًا أصغر سنًا.
Der Stil, wie sie schreibt, ist sehr direkt.
الأسلوب الذي تكتب به مباشر جدًا.
Ihr Kleidungsstil ist sehr elegant.
أسلوب ملابسها أنيق جدًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل خياطًا (يشبه نطق «Stil») يلبّس شخصًا ملابس مميزة — هذا هو أسلوبه.
يشبه كلمة «still» الإنجليزية بدون الحرف الثاني «l» — اربطه بكلمة «style».
تذكّر «der Stil» — تخيّل خياطًا ذكرًا (der) يحدد الأسلوب.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم للأسلوب الجمالي، والأسلوب الأدبي، وكذلك الطريقة العامة؛ الجمع: «Stile» أو أحيانًا «Stilrichtungen» للدلالة على الأساليب/التيارات.