noun
كاتبة, مؤلفة, أديبة
B1
Schriftstellerin (مؤنث) تعني «كاتبة» أو «مؤلفة»، أي امرأة تكتب نصوصًا أدبية أو مهنية. الجمع: Schriftstellerinnen. هي صيغة مؤنثة منتظمة مع اللاحقة -in، وتُصرَّف بشكل عادي: die Schriftstellerin, der Schriftstellerin, die Schriftstellerinnen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schriftstellerin liest aus ihrem neuesten Buch vor.
تقرأ الكاتبة بصوت عالٍ من أحدث كتبها.
Als erfolgreiche Schriftstellerin gilt sie international als Vorbild.
بصفتها كاتبة ناجحة، تُعتبر قدوة على المستوى الدولي.
Die Schriftstellerin las aus ihrem neuen Buch vor.
قرأت الكاتبة من كتابها الجديد.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل كاتبة توقّع الكتب مع ملصق «Schriftstellerin» على الطاولة.
أضف «-in» كما في كثير من المسميات المهنية المؤنثة في الألمانية (أي «Schriftsteller» + «in» = كاتبة).
die = مؤنث: تذكّر أن اللاحقة «-in» تدل على امرأة، لذا «die Schriftstellerin».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
الصيغة المؤنثة من Schriftsteller. استخدم Schriftstellerin للكاتبات؛ والجمع هو Schriftstellerinnen. في السياقات التي يُفضَّل فيها استخدام لغة محايدة جندريًا، يمكن استعمال «Autorin/Autor» أو صيغ محايدة.