adjective
فظيع, رهيب, سيئ جدًا
A2
furchtbar تعني «فظيع» أو «مروّع» أو «سيّئ جدًا». وهي صفة قابلة للمقارنة: furchtbarer، am furchtbarsten. وفي الكلام العامي قد تُستعمل للتوكيد بمعنى قريب من «جدًا». تُصرَّف كغيرها من الصفات الألمانية.
أمثلة
Das Wetter ist heute furchtbar.
الطقس اليوم فظيع.
Der Sturm war furchtbar, sodass viele Straßen überschwemmt wurden.
كانت العاصفة مروعة، لذا غمرت المياه العديد من الشوارع.
Der Film war furchtbar langweilig.
كان الفيلم مملًا للغاية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ملصق فيلم مرعب مكتوبًا عليه «furchtbar» لتتذكر «فظيع».
Furcht (الخوف) + bar — «مليء بالخوف» → فظيع.
ملاحظات
مُعزِّز شائع للتقييمات السلبية؛ يمكن استخدامه بشكل غير رسمي.