noun
طلاق, انفصال
B1
Scheidung (مؤنث) تعني «الطلاق» أو «الانفصال» في السياق القانوني والعائلي. هو اسم مؤنث: die Scheidung. الجمع: Scheidungen. يتصرف بانتظام. يأتي كثيرًا مع von أو في تعابير مثل bei einer Scheidung. يدل على إنهاء الزواج قانونيًا.
أمثلة
Nach langen Diskussionen hat das Paar die Scheidung eingereicht.
بعد مناقشات طويلة، قدّم الزوجان طلب الطلاق.
Die Eltern sprachen lange über die Scheidung, weil die Kinder die Situation verstehen mussten.
تحدث الوالدان طويلاً عن الطلاق، لأن الأطفال كان عليهم أن يفهموا الوضع.
Die Scheidung hat weitreichende finanzielle Folgen für beide Parteien.
للطلاق عواقب مالية بعيدة المدى على كلا الطرفين.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل خاتمي زواج يُفصلان مع صوت «دينغ» عالٍ — هذا هو Scheidung.
يبدو مثل «shy-doong» — تخيل «دينغ» خجولًا يعلن نهاية الزواج.
die: تخيل امرأة (die) توقّع أوراق الطلاق لتتذكر أداة التعريف المؤنثة.
ملاحظات
اسم رسمي/قانوني يشير إلى نهاية الزواج أو الانفصال الرسمي. مؤنث: die Scheidung. الجمع: Scheidungen.