noun
زوجان, زوج وزوجة
B1
Ehepaar تعني «زوجين متزوجين» أو «زوجًا وزوجة» بوصفهما وحدة واحدة. وهي اسم محايد: das Ehepaar، والجمع die Ehepaare. تصريفها منتظم: des Ehepaares، dem Ehepaar. تُستعمل كثيرًا في اللغة اليومية والرسمية.
أمثلة
Das ältere Ehepaar wohnt im Haus nebenan.
يعيش الزوجان المسنان في البيت المجاور.
Das Ehepaar feiert heute seine goldene Hochzeit.
يحتفل الزوجان اليوم بذكرى زواجهما الذهبية.
Der Reporter schrieb, dass die Helfer von einem Ehepaar unterstützt worden waren, obwohl die Straßen gesperrt gewesen waren.
كتب المراسل أن المساعدين كانوا قد تلقوا الدعم من زوجين، رغم أن الشوارع كانت قد أُغلقت.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصين يقفان معًا وخلفهما بيت صغير — زوجان.
يبدو مثل «أي-بير» — تخيل ثمرة كمثرى لها نصفان (شخصان).
das Ehepaar — محايد «das» (فكّر في «das Paar» كإشارة).
ملاحظات
غالبًا ما يُعامل Ehepaar في الألمانية كوحدة واحدة (جمعية) ويأخذ عادةً المطابقة المفردة (das Ehepaar ist...).