noun
التعليم المستمر, التدريب الإضافي, التأهيل المهني
B1
Weiterbildung تعني «التدريب المستمر» أو «التأهيل المهني الإضافي». وهي اسم مؤنث: die Weiterbildung، وجمعها Weiterbildungen. تُستخدم للدورات أو الإجراءات التي تُحدّث المهارات أو توسّعها، خاصة في العمل. شائع جدًا قول: eine Weiterbildung machen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele Angestellte nahmen an einer Weiterbildung teil, weil der Betrieb neue Technik einführte.
شارك العديد من الموظفين في تدريب إضافي لأن الشركة أدخلت تقنية جديدة.
Ich mache eine Weiterbildung.
أنا أتابع تدريبًا إضافيًا.
Viele Erwachsene machen eine Weiterbildung, um neue Fähigkeiten zu lernen.
العديد من البالغين يلتحقون بالتعليم المستمر لتعلم مهارات جديدة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل إضافة طابق آخر إلى مبنى مدرسة — تعليم أكثر فوق ما لديك بالفعل.
فكّر في «weiter» = «أبعد/أكثر» و«bildung» = «building» (بناء مهارات إضافية).
Die Weiterbildung — كثير من الأسماء المنتهية بـ -ung مؤنثة؛ تذكّر «die» مع كلمات -ung.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تشير Weiterbildung إلى التعليم المستمر أو الإضافي للبالغين والمهنيين (دورات، ندوات). وهي اسم مؤنث مكوّن باللاحقة -ung.