verb
يزرع, يغرس, ينقل الشتلات
B1
pflanzen فعل ضعيف يعني «يَزرع» أو «يَغرس» وأحيانًا «يُنقِل/يُعيد زرع». غالبًا يتعدّى إلى المفعول به: einen Baum pflanzen. ليس انعكاسيًا، وفي الماضي التام يستخدم haben: gepflanzt.
أمثلة
Er pflanzte einen Baum.
زرع شجرة.
Wir wollen heute Blumen pflanzen.
نريد أن نزرع الزهور اليوم.
Im Herbst kann man Bäume verpflanzen oder an einem neuen Ort pflanzen.
في الخريف يمكن نقل الأشجار وزراعتها في مكان جديد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل أنك تدفع نبتة صغيرة إلى التربة وتقول «pflanzen» عندما تضعها في الأرض.
يشبه الإنجليزية «plant» — «pflanzen» تبدو مثل «plants» مع صوت «pf».
ملاحظات
فعل منتظم شائع في البستنة. يظهر في كلمات مركبة (einpflanzen, verpflanzen).