verb
يرتدي, يلبس, يُلبِس نفسه
A1
anziehen يعني أساسًا «يرتدي/يلبس (الملابس)»، وفي الصيغة الانعكاسية sich anziehen يعني «يلبس نفسه / يرتدي ملابسه». هو فعل قوي قابل للفصل: Präteritum zog an، واسم المفعول angezogen. يُصرف مع haben. وقد يعني أيضًا «يجذب».
أمثلة
Andreas hat sich die Jacke angezogen.
ارتدى أندرياس سترته.
Der Besucher zog seine Jacke an, bevor er das Gebäude verließ.
ارتدى الزائر سترته قبل أن يغادر المبنى.
Sie zieht sich schnell an.
هي ترتدي ملابسها بسرعة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تسحب سترة فوق كتفيك.
an-ziehen — 'an' (على/عند) + 'ziehen' (يسحب) = يسحب ليلبس.
ملاحظات
يكون فعلًا منفصلًا عندما يُستعمل بمعنى 'يرتدي/يلبس' (ich ziehe die Jacke an). ويمكن أن يكون انعكاسيًا (sich anziehen) بمعنى 'يلبس نفسه'. فعل قوي: Präteritum 'zog' و Partizip II 'angezogen'.