verb
يُبادِل, يستبدل, يُقايض
A2
tauschen تعني «يبدّل» أو «يتبادل» أو «يقايض». هو فعل ضعيف منتظم: Präteritum tauschte وPartizip II getauscht. في Perfekt يُستعمل مع haben. ليس انعكاسيًا ولا منفصلًا. من التراكيب الشائعة: etwas gegen etwas tauschen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Kann ich mein Stück Kuchen gegen deins tauschen?
هل يمكنني مبادلة قطعة الكعكة الخاصة بي بقطعتك؟
Ich habe die Plätze getauscht.
لقد بدّلت المقاعد.
Die Schüler tauschten die Bücher, nachdem der Lehrer die Aufgabe erklärt hatte, damit jeder das passende Kapitel lesen konnte.
تبادل الطلاب الكتب بعد أن شرح المعلم المهمة، حتى يتمكن كل واحد من قراءة الفصل المناسب.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل طفلين يتبادلان بطاقات جمع وهما يقولان «tauschen!»
يبدو مثل «توش-ن» — تخيّل شخصين يلمسان الأشياء ثم يتبادلانها.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم tauschen عادةً لتبادل الأشياء أو مقايضتها؛ أما الاستخدام الانعكاسي (sich tauschen) فهو أقل شيوعًا.