noun
مستأجر
B1
Mieter اسم مذكر يعني «مستأجر»، أي الشخص الذي يستأجر شقة أو منزلًا. الجمع: Mieter. المضاف إليه المفرد: des Mieters؛ وللداتيف الجمع: den Mietern. الصيغة المؤنثة: Mieterin. شائع في عقود الإيجار والنصوص القانونية.
أمثلة
Der Mieter hat die Miete pünktlich bezahlt.
دفع المستأجر الإيجار في الوقت المحدد.
Die Hausverwaltung informierte die Mieter schriftlich, weil die Heizungsanlage ausfiel.
أبلغت إدارة المبنى المستأجرين كتابيًا لأن نظام التدفئة تعطل.
Der Mieter zahlt die Miete pünktlich jeden Monat.
يدفع المستأجر الإيجار في الوقت المحدد كل شهر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يوقّع عقد إيجار مع كلمة «Mieter» على الوثيقة.
Mieter تشبه «meeter» — شخص يلتقي بالمالك لدفع الإيجار.
der (مذكر، ويُستخدم غالبًا بشكل عام): فكّر في «der Mieter» على أنه المستأجر (الصيغة المذكرة تُستخدم غالبًا بمعنى عام).
ملاحظات
يشير إلى شخص يستأجر عقارًا. الصيغة المؤنثة هي «Mieterin». الجمع «Mieter» (أو «Mieterinnen» للإشارة إلى النساء).