noun
مهاجر
B1
Migrant: اسم مذكر يعني «مهاجر» أو «مُهاجِر/وافد». الصيغة المؤنثة: Migrantin. يتبع التصريف الضعيف (n-deklination): الجمع Migranten، والمضاف إليه المفرد des Migranten. شائع في السياقات الاجتماعية والسياسية والرسمية.
أمثلة
Die Hilfsorganisation bot einem Migranten Unterkunft an, obwohl die Kapazitäten bereits knapp waren.
عرضت منظمة الإغاثة على مهاجر مكانًا للإقامة، رغم أن الطاقة الاستيعابية كانت بالفعل محدودة.
Der Migrant hat in seiner neuen Heimat schnell Arbeit gefunden.
وجد المهاجر عملاً بسرعة في موطنه الجديد.
Der Migrant suchte Arbeit in der neuen Stadt.
بحث المهاجر عن عمل في المدينة الجديدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا يحمل حقيبة يعبر حدودًا وعليها لافتة «Migrant».
تشبه وتُلفظ مثل الإنجليزية «migrant».
der -> اربطه بـ «der Mann» (الصيغة المذكرة) لتتذكر «der Migrant».
ملاحظات
Migrant هو الشكل المذكر؛ أما المؤنث فهو «Migrantin». وفي السياقات المحايدة يُستخدم الجمع «Migranten».