noun
مهاجرة, امرأة مهاجرة, مهاجرة (أنثى)
B1
Migrantin اسم مؤنث ويعني «مهاجرة» أو «امرأة مهاجرة». يُستخدم للمرأة التي انتقلت إلى بلد آخر. الجمع: Migrantinnen. وهي الصيغة المؤنثة من Migrant. تصريفها منتظم. كلمة شائعة في السياقات الاجتماعية والرسمية.
أمثلة
Die Stadtverwaltung gab einer Migrantin Informationen, damit sie die Formalitäten schneller erledigen konnte.
قدّمت إدارة المدينة معلوماتٍ إلى مهاجرة حتى تتمكّن من إنهاء الإجراءات بسرعة أكبر.
Die Migrantin lernt Deutsch, um sich besser integrieren zu können.
تتعلم المهاجرة الألمانية لكي تندمج بشكل أفضل.
Die Migrantin erzählte ihre Geschichte im Unterricht.
روت المهاجرة قصتها في الصف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل امرأة تحمل أوراقًا وبطاقة مكتوب عليها 'Migrantin'.
نفس الجذر مثل 'migrant' + اللاحقة '-in' التي تدل على المؤنث في الألمانية.
die -> تذكّر أن الأسماء المؤنثة تستخدم 'die'، مثل 'die Migrantin'.
ملاحظات
اللاحقة -in تُستخدم في الألمانية للدلالة على الصيغة المؤنثة لكثير من الأسماء التي تدل على الأشخاص. الجمع هو 'Migrantinnen'.