adjective
معروف, مألوف
A1
bekannt تعني «معروف» أو «مألوف». وهي صفة تُستعمل للأشخاص والأماكن والحقائق. تقبل المقارنة: bekannter، am bekanntesten. المضاد: unbekannt. ويمكن أن تعمل أيضًا كاسم مفعول/صفة مشتقة. شائعة جدًا في الاستعمال اليومي.
أمثلة
Der Sänger war damals sehr bekannt, obwohl sein erstes Album kaum Beachtung fand.
كان المغني معروفًا جدًا آنذاك، رغم أن ألبومه الأول لم يحظَ إلا باهتمام ضئيل.
Die Melodie ist mir bekannt.
اللحن مألوف لي.
Er ist ein bekannter Musiker.
إنه موسيقي معروف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا مشهورًا وفوقه بطاقة مكتوب عليها « bekannt »
تشبه «be-cant» — تخيل شخصًا يمكن «التعرّف عليه»
ملاحظات
« Bekannt » صفة اشتقاقية من صيغة اسم المفعول/الصفة المشتقة (تاريخيًا من أفعال مثل « bekanntmachen » / « bekanntgeben »). وتُستعمل كثيرًا استعمالًا خبريًا ووصفيًا.