noun
حب, مودة
A2
Liebe (مؤنث) تعني «الحب» أو «المودّة». وهي اسم مجرّد، وغالبًا غير معدود: die Liebe. يوجد جمع Lieben، ويأتي كثيرًا بمعنى «الأحبة» أو «الأعزاء». تصريفها منتظم. شائعة جدًا في عبارات مثل Ich liebe dich و liebe Grüße.
أمثلة
Die Liebe zwischen ihnen ist sehr stark.
الحب بينهما قوي جدًا.
Meine Liebe zu dir ist groß.
حبي لك كبير.
Der Roman beschrieb die Liebe, die viele Leser berührte, obwohl die Handlung kompliziert war.
وصفت الرواية الحب الذي لمس كثيرًا من القراء، رغم أن الحبكة كانت معقدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل قلبًا عليه كلمة «Liebe» لتتذكر المعنى
تبدو مثل «lee-buh» الإنجليزية — فكّر في «love» بنهاية ناعمة
die Liebe — مؤنث: تخيّل امرأة تحمل قلبًا (die)
ملاحظات
في الألمانية، هي عادةً اسم مجرد غير معدود؛ والجمع نادر لكنه ممكن («die Lieben» بمعنى الأحبة).