adjective
ضروري, لازم
A2
notwendig تعني «ضروري» أو «لازم/أساسي». وهي صفة قابلة للمقارنة: notwendiger، am notwendigsten. المضاد: unnötig. تُستعمل كثيرًا في التعليمات والنصوص الرسمية وللتعبير عن الحاجة أو الإلزام.
أمثلة
Es war notwendig, dass die Unterlagen sofort eingereicht wurden, weil sonst die Frist verstrich.
كان من الضروري أن تُقدَّم المستندات فورًا، وإلا لانقضت المهلة.
Für dieses Projekt sind klare Ziele unbedingt notwendig.
الأهداف الواضحة ضرورية تمامًا لهذا المشروع.
Es ist notwendig, die Anleitung zu lesen.
من الضروري قراءة التعليمات.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل قائمة تحقق عليها نجمة حمراء كبيرة مكتوب عليها «notwendig» عند العناصر المطلوبة
يشبه «not win-dee» — تخيّل أنك «لا يجب أن تفوز» إلا إذا كان ذلك ضروريًا
ملاحظات
يمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية. وبوصفه صفة فهو قابل للتدرج (مثل: «sehr notwendig»).