noun
نزاع, صراع
B1
Konflikt تعني «نزاع» أو «صراع» أو «تعارض» بين أطراف. وهي اسم مذكر: der Konflikt؛ والجمع die Konflikte. المضاف إليه: des Konflikts. وتأتي كثيرًا مع mit أو zwischen، مثل in Konflikt mit.
أمثلة
Die Verhandlung endete, obwohl der Konflikt weiterhin bestand.
انتهت المفاوضات، رغم أن الصراع كان لا يزال مستمراً.
Der Konflikt zwischen den beiden Gruppen war schwer zu lösen.
كان الصراع بين المجموعتين صعب الحل.
Der Konflikt zwischen den beiden Ländern dauert schon seit Jahren.
الصراع بين البلدين مستمر منذ سنوات.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصين ذوي ذراعين متقاطعين يقفان وجهاً لوجه، ويمثلان Konflikt.
Konflikt تشبه الكلمة الإنجليزية «conflict».
der — تخيل قاضيًا (رجلًا) يقول «der Konflikt» للإشارة إلى المشكلة.
ملاحظات
يُستخدم للنزاعات بين الأشخاص أو الاجتماعية أو الدولية. الجمع: Konflikte.