noun
مربى
B1
Konfitüre (die) تعني «مربّى» أو «مربّى الفاكهة». هي اسم مؤنث: die Konfitüre، والجمع Konfitüren. التصريف منتظم. في الاستعمال اليومي قد تُستعمل مثل Marmelade، رغم وجود فروق تقنية بحسب نوع الفاكهة.
أمثلة
Zum Frühstück esse ich am liebsten Brot mit selbstgemachter Konfitüre.
على الإفطار، أفضل أن آكل الخبز مع المربى المصنوع في المنزل.
Ich esse gern Brot mit Konfitüre zum Frühstück.
أحب أن آكل الخبز مع المربى على الإفطار.
Die Bäckerin sagte, dass die neue Konfitüre, die sie vorher ausprobierte, besser schmeckte als die alte.
قالت الخبازة إن المربى الجديد، الذي جربته من قبل، كان طعمه أفضل من القديم.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل برطمانًا مكتوبًا عليه «Konfitüre» ومليئًا بالمربى الأحمر الظاهر من الزجاج.
Konfitüre يشبه قليلًا «confit» + «ture» — فكّر في «confit-jam».
die — تخيل برطمانًا دائريًا مربوطًا بشريط مؤنث «die».
ملاحظات
Konfitüre تشير عادةً إلى مربى الفاكهة؛ وهي قريبة من Marmelade في بعض المناطق. الجمع: Konfitüren.