braten

verb
يشوي, يقلي
A2

braten يعني «يَشوي» أو «يَقلي»، أي يطهّي الطعام في الدهن أو بالحرارة الجافة. هو فعل قوي غير منتظم: er brät، والماضي briet، واسم المفعول gebraten. يُستخدم مع haben في الأزمنة المركبة، وغالبًا يكون متعديًا.

أمثلة

Sie briet die Kartoffeln.
قَلَت البطاطس.
Kannst du das Gemüse in der Pfanne braten?
هل يمكنك قلي الخضروات في المقلاة؟
Wir wollen das Hähnchen im Ofen braten.
نريد تحميص الدجاج في الفرن.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظملا
نوع الفعلstrong
تغييرات الجذرa -> ä in present (du/er), past stem 'briet-' (Präteritum)

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es brät
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es briet
Perfekter/sie/es hat gebraten

الوسائل التذكيرية

👁️Imaginez le changement de radical : un petit « a » qui devient « ä » dans les formes du du/er.
👂Ça ressemble à « braid » mais pensez à « braten » = « brunir/chauffer » (rôtir ou frire).

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس

ichbrate
dubrätst
er/sie/esbrät
wirbraten
ihrbratet
sie/Siebraten
ichwerde gebraten
duwirst gebraten
er/sie/eswird gebraten
wirwerden gebraten
ihrwerdet gebraten
sie/Siewerden gebraten
ichbrate
dubratest
er/sie/esbrate
wirbraten
ihrbratet
sie/Siebraten
ichwerde gebraten
duwerdest gebraten
er/sie/eswerde gebraten
wirwerden gebraten
ihrwerdet gebraten
sie/Siewerden gebraten
ichbräte
dubrätest
er/sie/esbräte
wirbräten
ihrbrätet
sie/Siebräten
ichwürde gebraten werden
duwürdest gebraten werden
er/sie/eswürde gebraten werden
wirwürden gebraten werden
ihrwürdet gebraten werden
sie/Siewürden gebraten werden
duBrate!
ihrBratet!
SieBraten Sie!