adjective
مهذب, لبق, مؤدب
B1
höflich تعني «مهذب» أو «لطيف في التعامل». وهي صفة قابلة للمقارنة: höflicher، am höflichsten. ضدها unhöflich. تتصرف كأي صفة ألمانية عادية بحسب الجنس والحالة والعدد. شائعة في عبارات المجاملة والمواقف الرسمية.
أمثلة
Der Beamte antwortete höflich, obwohl die Bürgerin sehr ungeduldig war.
ردّ الموظف بأدب، رغم أن المواطنة كانت شديدة التململ.
Sei bitte höflich zu den Gästen.
كن مهذبًا مع الضيوف من فضلك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا ينحني قليلًا ويبتسم ليُظهر سلوكًا مهذبًا.
تبدو قليلًا مثل 'hope-lich' — تخيّل أنك تأمل أن يتصرف شخص ما بأدب.
ملاحظات
تُستخدم höflich للسلوك المهذب والآداب الحسنة. صيغة المقارنة: höflicher، وصيغة التفضيل: am höflichsten.