adverb
بعد ذلك, لاحقًا, ثم
B1
hinterher — ظرف زمان يعني «بعد ذلك» أو «ثم» أو «لاحقًا». لا يحتاج إلى حرف جر ولا إلى فعل مساعد، وليس انعكاسيًا. يُستعمل لبيان تسلسل الأحداث. وفي اللغة المحكية قد يعني أيضًا «خلف شخص ما» أو «على أثره».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben den Film gesehen und sind hinterher noch etwas essen gegangen.
شاهدنا الفيلم ثم ذهبنا بعد ذلك لتناول شيء من الطعام.
Der Schüler rannte hinterher, weil der Bus bereits losfuhr und er nicht warten wollte.
ركض الطالب خلف الحافلة لأن الحافلة كانت قد بدأت بالتحرك بالفعل ولم يكن يريد الانتظار.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل شخصًا يتبع شخصًا آخر ثم يصل « بعد ذلك »
يبدو مثل « hinder » + « her » — فكّر في « بعد، يأتي خلف »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم « hinterher » غالبًا للدلالة على التتابع الزمني (بعد ذلك) أو على اتباع شخص ما / المجيء بعده. لا يُخلط بينه وبين « hinter » المكاني (خلف).