adjective
عام, بوجه عام, شائع
B1
allgemein صفة تعني «عام» أو «بوجه عام» أو «شائع». صيغ المقارنة: allgemeiner، وصيغة التفضيل: am allgemeinsten. تُستعمل وصفًا قبل الاسم أو بعده، وغالبًا لبدء تعميمات أو أحكام عامة. المضادان: spezifisch، speziell.
أمثلة
Diese Meinung ist allgemein verbreitet.
هذا الرأي منتشر على نطاق واسع.
Die Entscheidung wurde allgemein begrüßt, weil sie viele Probleme löste.
قوبل القرار بترحيب عام لأنه حلّ العديد من المشاكل.
Allgemein kann man sagen, dass Übung hilft.
بشكل عام يمكن القول إن الممارسة تساعد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شبكة واسعة تغطي أشياء كثيرة — «allgemein» تغطي الأشياء بشكل عام.
تبدو مثل «all game 'mine'» — فكّر في شيء ينطبق على كل شيء (عام).
ملاحظات
صفة شائعة جدًا تُستعمل وصفًا وكذلك استعمالًا ظرفيًا («im Allgemeinen»).