adjective
مباشر, بشكل مباشر
A2
direkt تعني «مباشر» أو «بشكل مباشر/فورًا» بحسب السياق. تُستعمل لوصف شيء بلا التفاف أو بلا تأخير، أو كلام صريح وواضح. تقبل التدرّج: direkter، والصيغة العليا am direktesten. ضدها indirekt. كلمة شائعة جدًا في الألمانية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er gab eine direkte Antwort und war sehr direkt.
أعطى جوابًا مباشرًا وكان صريحًا جدًا.
Die Verbindung war direkt, obwohl einige Züge verspätet waren, sodass die Reisenden trotzdem pünktlich ankamen.
كانت الرحلة المباشرة متاحة، رغم أن بعض القطارات تأخرت، لذلك وصل المسافرون في الوقت المحدد على أي حال.
Fahr direkt die nächste Straße links, dann bist du am Ziel.
سر مباشرة إلى الشارع التالي على اليسار، ثم ستكون قد وصلت إلى وجهتك.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل سهمًا يتجه مباشرة إلى الهدف — شيء «direkt» يذهب مباشرة إلى النقطة.
يشبه كلمة «direct» الإنجليزية — نفس الجذر.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن استخدام «direkt» كصفة أو ظرف. صيغة المقارنة: «direkter»، وصيغة التفضيل: «am direktesten» (أو «direkteste» في الصيغ الوصفية). الأسلوب: محايد.