noun
فرصة, مناسبة, إمكانية
B1
Gelegenheit اسم مؤنث يعني «فرصة» أو «مناسبة» أو «سانحة». المفرد: die Gelegenheit؛ الجمع: die Gelegenheiten. وهو اسم معدود ويكوّن الجمع بانتظام بإضافة -en. يُستعمل كثيرًا للدلالة على فرصة مناسبة أو وقت ملائم.
أمثلة
Nutzen Sie die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
اغتنم الفرصة لطرح الأسئلة.
Das ist eine gute Gelegenheit, um Erfahrungen zu sammeln.
هذه فرصة جيدة لاكتساب الخبرة.
Du solltest die Chance nutzen, bevor sie verschwindet.
يجب أن تغتنم الفرصة قبل أن تختفي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل بابًا مفتوحًا مكتوبًا عليه « Gelegenheit » ويظهر داخله فرصة جديدة.
فكّر في عبارة «get a lead» — أي دليل يمنحك فرصة.
die — تخيّل امرأة (die) تعطيك تذكرة فرصة.
ملاحظات
غالبًا ما يمكن استخدام « Gelegenheit » و« Chance » بالتبادل، لكن « Gelegenheit » قد تعني أيضًا مناسبة محددة أو إمكانية في السياقات الاجتماعية (مثلًا: « bei Gelegenheit » = « عندما تسنح لك الفرصة »).