noun
صراف آلي, ماكينة صرافة, ATM
B1
Geldautomat تعني «صرافًا آليًا» أو «ماكينة سحب النقود». الاسم مذكر: der Geldautomat، والجمع die Geldautomaten. انتبه إلى التصريف الضعيف: des Geldautomaten وdem Geldautomaten. يُستخدم لسحب المال، وغالبًا يوجد في البنوك أو المحطات.
أمثلة
Der Geldautomat akzeptiert nur Karten mit Chip.
يقبل جهاز الصراف الآلي البطاقات المزودة بشريحة فقط.
Ich gehe zum Geldautomat.
أنا ذاهب إلى جهاز الصراف الآلي.
Ich muss zum Geldautomaten, um Bargeld abzuheben.
يجب أن أذهب إلى جهاز الصراف الآلي لسحب النقود.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل آلة عليها علامة EURO كبيرة وكلمة «Geldautomat» تومض.
Geld (مال) + automat (آلي) — آلة مال آلية = ATM
der — تخيّل حارس بنكًا ذكرًا يقف بجانب Geldautomat (der).
ملاحظات
«Geldautomat» اسم مركب (Geld + Automat). وفي بعض المناطق يُقال أيضًا «Bankomat» بشكل غير رسمي.