noun
إضراب
B1
Streik (مذكر) تعني «إضرابًا»، أي التوقف الجماعي عن العمل كوسيلة احتجاج. الجمع: Streiks. المضاف إليه المفرد: des Streiks. تعابير شائعة: in den Streik treten, im Streik sein. شائعة في السياقات الاجتماعية والسياسية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Arbeiter kündigten einen Streik an.
أعلن العمال إضرابًا.
Die Firma erlitt Verluste, weil ein Streik mehrere Wochen dauerte.
تكبدت الشركة خسائر لأن إضرابًا استمر عدة أسابيع.
Wegen des Streiks fahren heute keine Züge.
بسبب الإضراب، لا تعمل أي قطارات اليوم.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل عمالًا يحملون لافتات على خط الاعتصام.
يبدو مثل الإنجليزية «strike» — نفس الفكرة.
Der Streik — تخيل صوتًا رجوليًا قويًا (der) يقود الهتاف
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
غالبًا ما يُصاغ الجمع بإضافة -s (Streiks). يُستخدم للإجراءات العمالية المنظمة.