noun
محفظة, حافظة نقود
A2
Geldbörse تعني «محفظة» أو «حافظة نقود». وهي اسم مؤنث: die Geldbörse، والجمع die Geldbörsen. تدل على غرض صغير لحفظ المال والبطاقات والعملات. من المرادفات الشائعة: Brieftasche و Geldbeutel.
أمثلة
Ich habe meine Geldbörse im Bus verloren.
فقدت محفظتي في الحافلة.
Ich habe meine Geldbörse verloren.
لقد فقدت محفظتي.
Der Passant gab die gefundene Geldbörse ab, weil niemand sie am Bahnhof suchte.
سلّم المارّ المحفظة التي وجدها لأن أحدًا لم يكن يبحث عنها في المحطة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
محفظة جلدية صغيرة مكتوب عليها «Geldbörse»
Geld (مال) + Börse (محفظة/بورصة) → Geldbörse
die → تخيّل محفظة نسائية عندما تقول Geldbörse
ملاحظات
غرض شائع لحمل المال والبطاقات؛ قد تُستخدم «Portemonnaie» في بعض المناطق.