adjective
رخو, مسترخٍ
B1
locker يعني «مُرتخٍ» أو «غير محكم» أو «مسترخٍ». يمكن أن يصف شيئًا ماديًا أو شخصًا أو جوًا عامًا. صفة قابلة للمقارنة: lockerer, am lockersten. كلمة شائعة جدًا ولا تحمل خصوصية نحوية مهمة.
أمثلة
Die Schraube ist locker und muss festgezogen werden.
البرغي مرتخٍ ويجب شده.
Der Monteur zog die lockere Schraube fest, weil sonst die Maschine gefährlich vibrieren würde.
شدّ الميكانيكي البرغي المرتخي، وإلا فإن الآلة كانت ستَهتزّ بشكل خطير.
Er ist sehr locker in sozialen Situationen und spricht offen mit Fremden.
إنه مرتاح جدًا في المواقف الاجتماعية ويتحدث بصراحة مع الغرباء.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل رباط حذاء رخوًا غير مشدود.
يبدو قليلًا مثل الإنجليزية «locker» — شيء رخو.