adjective
جميل, وسيم, لطيف, جذاب
B1
hübsch تعني «جميل» أو «لطيف» أو «وسيم/حسن المظهر» بحسب السياق. وهي صفة قابلة للتفضيل: hübscher، am hübschesten. تُستعمل قبل الاسم أو كخبر. تحمل عادةً نبرة إيجابية خفيفة، وتُقال كثيرًا عن الأشخاص والأشياء.
أمثلة
Die Frau fand das Kleid hübsch, obwohl es im Laden schon reduziert war.
وجدت المرأة الفستان جميلاً، رغم أنه كان قد خُفِّض سعره بالفعل في المتجر.
Er fand das neue Kleid ihrer Freundin hübsch und passend für die Party.
وجد فستان صديقته الجديد جميلًا ومناسبًا للحفلة.
Das kleine Haus am See sieht sehr hübsch aus.
البيت الصغير بجانب البحيرة يبدو جميلاً جداً.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل بطاقة بريدية جميلة مكتوبًا عليها كلمة «hübsch» بخط متعرج.
huebsch — تبدو مثل «hubs»، لكن فكّر في «مركز» للجمال؛ اربطها بكلمة «جميل».