noun
ممر, رواق, خطوة, مشية
B1
Gang اسمٌ مذكر ويعني أساسًا «ممر» أو «رواق»، وقد يعني أيضًا «طريقة المشي» أو «الخطوة» بحسب السياق. جمعه: Gänge، مع الأوملاوت. من صيغته: der Gang, des Ganges, den Gängen. المعنى يتحدد من الجملة.
أمثلة
Der Gang im alten Haus ist sehr schmal.
الممر في المنزل القديم ضيق جدًا.
Das Abendessen besteht aus drei Gängen.
يتكون العشاء من ثلاثة أطباق.
Als die Gäste spät ankamen, führte der Portier sie den langen Gang entlang, damit sie schnell ihr Zimmer erreichen konnten.
عندما وصل الضيوف متأخرين، قادهم البواب عبر الممر الطويل حتى يتمكنوا من الوصول إلى غرفتهم بسرعة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل نفسك تمشي في ممر ضيق (كأنك ضمن «gang» من الناس يسيرون في صف).
فكّر في الإنجليزية «gangway» → ممر.
der — تخيل حارسًا ذكرًا (der) واقفًا في الممر.
ملاحظات
Gang اسم متعدد المعاني: من معانيه الشائعة «ممر» (في العمارة) و«خطوة/مشية» (الحركة). جمعه غير قياسي (Gänge). وفي الكلمات المركبة (مثل «Eingang», «Ausgang») يحتفظ بمعنى قريب يتعلق بالدخول أو الحركة.