adjective
كامل, تام, تمامًا
A2
ganz تعني «كامل» أو «كلّ» كصفة، و«تمامًا» أو «بشكل كامل» كظرف. قبل الاسم تدل على الشمول: das ganze Haus. وكظرف غالبًا تُقوّي كلمة أخرى: ganz schön. المعنى يتغير بحسب الموقع.
أمثلة
Das ganze Dorf feierte das Fest.
احتفلت القرية بأكملها بالمهرجان.
Der Plan war ganz klar, obwohl einige Details später geändert wurden.
كانت الخطة واضحة تمامًا، رغم أن بعض التفاصيل غُيّرت لاحقًا.
Er ist ganz zufrieden mit dem Ergebnis.
إنه راضٍ تمامًا عن النتيجة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل فطيرة لا ينقصها أي جزء — إنها «ganz» (كاملة).
تشبه قليلًا كلمة «guns» الإنجليزية — تخيّل الشيء كاملًا (ganz) سليمًا.
ملاحظات
كصفة قد تعني «كامل» أو «تام»؛ وعند استخدامها كظرف تعني غالبًا «تمامًا».