noun
مبلغ, قيمة, إجمالي
B1
einstellen فعل قابل للفصل وضعيف، ويعني «يُوظّف»، أو «يضبط/يُعدّل»، أو «يُوقِف/يَكُفّ عن». في Perfekt يُستعمل مع haben: hat eingestellt. اسم المفعول: eingestellt. صيغة الأمر: stell(e) ein. المعنى يتحدد بالسياق.
أمثلة
Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum Ende des Monats.
يرجى تحويل المبلغ بحلول نهاية الشهر.
Die Firma überwies den Betrag, nachdem der Vertrag unterschrieben worden war.
حوّلت الشركة المبلغ بعد توقيع العقد.
Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf unser Konto.
يرجى تحويل المبلغ المستحق إلى حسابنا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل إيصالًا عليه رقم كبير مكتوب بجانبه «Betrag» — وهو المبلغ الإجمالي.
der — فكّر في «der Betrag» ككلمة مذكّرة مرتبطة بالمال.
ملاحظات
يُستخدم عادةً في السياقات المالية. غالبًا ما يأخذ المضاف المفرد -s: des Betrags. الجمع: Beträge.