adjective
ودّي, صادق, حارّ
A1
herzlich صفة تعني «ودّي، حارّ، صادق». وهي قابلة للمقارنة: herzlicher، am herzlichsten. تُستعمل كثيرًا في عبارات التحية والتهنئة مثل herzlichen Glückwunsch وherzlich willkommen. وتُصرَّف مثل بقية الصفات.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir bedanken uns für Ihre herzliche Einladung.
نشكركم على دعوتكم الحارة.
Er empfing uns sehr herzlich.
استقبلنا بحفاوة كبيرة.
Obwohl die Gäste herzlich eingeladen waren, erschienen viele nicht, weil das Wetter schlecht war.
على الرغم من أن الضيوف دُعوا بحرارة، فإن كثيرين لم يحضروا لأن الطقس كان سيئًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مصافحة دافئة وابتسامة — هذا هو «herzlich».
فكّر في «heart-lich» — كلمة «heart» تعني heartfelt بالإنجليزية.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم كثيرًا في التحيات وفي الشكر الرسمي/غير الرسمي؛ يقبل التفضيل/التدرج.