adjective
أجنبي, غريب, غير مألوف
A1
fremd تعني «غريب» أو «أجنبي» أو «غير مألوف». صيغة المقارنة: fremder، وصيغة التفضيل: am fremdesten. وتظهر كثيرًا في التعبير jemandem fremd sein = يكون غريبًا/غير مألوف لشخص ما. تُستعمل مع الأشخاص والأماكن والأفكار.
أمثلة
Er kommt aus einem fremden Land.
إنه يأتي من بلد أجنبي.
Die Wohnung fühlte sich fremd an, obwohl die Möbel vertraut waren.
شعرت الشقة بأنها غريبة، رغم أن الأثاث كان مألوفًا.
Die Speise schmeckt für mich fremd.
طعم الطبق غريب بالنسبة لي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يرتدي ملابس غير مألوفة وعليه بطاقة مكتوب عليها «fremd».
تتوافق مع «friend» لكن مع حرف «m» — فكّر في «ليس صديقًا» = غريب/أجنبي.
ملاحظات
يمكن أن تعني «أجنبي» (من حيث الأصل) أو «غريب» (من حيث الشعور).