noun
بداية, افتتاح, انطلاق
B1
Beginn اسم مذكر: der Beginn. ويعني «البداية» أو «الانطلاق» لعملية أو حدث. الجمع: Beginne، لكنه نادر الاستعمال. صيغة المضاف إليه للمفرد: des Beginns. يُستعمل كثيرًا في التعبير zu Beginn بمعنى «في البداية».
أمثلة
Am Beginn des Films gab es ein kurzes Intro.
في بداية الفيلم كان هناك مقدمة قصيرة.
Der Beginn des Kurses ist nächsten Montag.
بداية الدورة هي يوم الاثنين المقبل.
Vor dem Beginn der Veranstaltung wurde überprüft, ob alle Sicherheitsvorschriften eingehalten worden waren.
قبل بدء الفعالية، تم التحقق مما إذا كانت جميع لوائح السلامة قد روعيت.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كلمة «BEGIN» على ساعة عدّ تنازلي تبدأ من الصفر.
تشبه كلمة «begin» الإنجليزية — بداية شيء ما.
der = تخيّل قائد أوركسترا رجلًا يبدأ العرض؛ «der Beginn» يفتتح المشهد.
ملاحظات
Beginn مذكر (der). صيغة المضاف إليه هي عادةً des Beginns. المرادف القريب هو «Anfang».