verb
يخبز, ينضج في الفرن
A2
backen تعني «يخبز، يطهى في الفرن». وهو فعل قوي وغير منتظم: Präteritum buk أو backte، واسم المفعول gebacken، وأحيانًا gebackt في بعض اللهجات. يُكوَّن الماضي التام مع haben. في المضارع: ich backe / bäcke, du bäckst. وهو غير قابل للفصل وغير انعكاسي.
أمثلة
Ich backe heute einen Apfelkuchen.
أنا أخبز اليوم فطيرة تفاح.
Ich habe einen Kuchen gebacken.
لقد خبزتُ كعكة.
Die Bäckerin buk einen Kuchen, weil die Kunden frische Brötchen wollten.
خبزت الخبازة كعكة لأن الزبائن أرادوا خبزًا طازجًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
يبدو مثل الإنجليزية «back» — كأنك «تدفع» شيئًا إلى الفرن (تخيّل دفع العجين إلى الحرارة).
ملاحظات
للفعل «backen» صيغ غير منتظمة في الماضي واسم المفعول الماضي (تاريخيًا: buk / gebacken). في الكلام اليومي ستسمع غالبًا «gebacken» بوصفه اسم المفعول في صيغة Perfekt.