noun
كاتبة, مؤلفة, مؤلفة امرأة
B1
Autorin هي الصيغة المؤنثة من Autor، وتعني «كاتبة» أو «مؤلفة». تُصاغ بإضافة اللاحقة -in؛ والجمع Autorinnen. تُستخدم للدلالة على امرأة تحديدًا. تصريفها منتظم، وتظهر كثيرًا في السير الذاتية وبيانات الكتب والسياقات المهنية.
أمثلة
Wer ist die Autorin dieses Buches?
من هي مؤلفة هذا الكتاب؟
Der Vertrag mit der Autorin wurde verlängert, obwohl sie in letzter Zeit weniger schrieb.
تم تمديد العقد مع الكاتبة، رغم أنها كانت تكتب أقل مؤخرًا.
Die Autorin arbeitet gerade an ihrem neuen Roman.
تعمل الكاتبة حاليًا على روايتها الجديدة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل امرأة توقّع نسخًا من كتابها مع بطاقة اسم مكتوب عليها « Autorin ».
يبدو مثل « author + in » — تخيل إضافة « -in » لجعله مؤنثًا.
Die Autorin — « die » تشير إلى المؤنث؛ تخيل نجمة (die) على المسرح تكتب الكتب.
ملاحظات
« Autorin » يدل تحديدًا على مؤلفة/كاتبة أنثى. المصطلح المحايد أو العام هو « Autor » (يمكن أن يشير إلى أي جنس).