noun
جليسة أطفال, مربية أطفال
A2
Babysitter كلمةٌ دخيلة من الإنجليزية وتعني «شخصًا يعتني بالأطفال مؤقتًا». في الألمانية تُستعمل غالبًا بصيغة المذكر، لكنها قد تشير إلى الجنسين. جمعها يبقى نفسه: Babysitter. وتوجد أيضًا الصيغة المؤنثة Babysitterin. تصريفها منتظم.
أمثلة
Der Babysitter passt heute Abend auf die Kinder auf.
جليسة الأطفال تعتني بالأطفال هذا المساء.
Die Eltern bezahlten einen Babysitter für die Kinder, weil sie am Abend zur Arbeit mussten.
دفع الوالدان أجر جليسة أطفال للأطفال لأنهما كان عليهما الذهاب إلى العمل مساءً.
Wir brauchen einen Babysitter für heute Abend.
نحتاج إلى جليسة أطفال لهذه الليلة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا جالسًا مع طفل يراقبه.
الإنجليزية « baby sitter » (نفس الكلمة)
der — فكّر في « der Babysitter » (أداة التذكير) كصيغة أساسية
ملاحظات
كلمة إنجليزية دخيلة مستخدمة في الألمانية. الجمع مطابق في الشكل (Babysitter). يمكن أن تُستخدم للذكر أو الأنثى؛ وتحدد الأداة أو السياق الجنس.